Package releases Asterisk sounds core german
Changelog: agent-alreadyon: Dieser Teilnehmer ist bereits eingeloggt. Bitte geben Sie Ihre Rufnummern ein, gefolgt von der Rautetaste.
agent-incorrect: Login inkorrekt. Bitte geben Sie Ihre Rufnummer ein, gefolgt von der Rautetaste.
agent-loggedoff: Teilnehmer abgemeldet.
agent-loginok: Teilnehmer angemeldet.
auth-incorrect: Passwort inkorrekt. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, gefolgt von der Rautetaste.
conf-adminmenu: Bitte wählen Sie die 1, um ihr Mikrofon ein oder auszuschalten, die 2 um die Konfernez zu sperren oder entsperren, die 3 um den letzten Teilnehmer zu entfernen, die 4 oder die 6 um die Lautstärke der Konferenz zu ändern, oder die 8 zum Verlassen.
conf-enteringno: Sie betreten die Konferenznummer
conf-getconfno: Bitte geben Sie Ihre Konferenznummer ein, gefolgt von der Rautetaste.
conf-hasjoin: ist jetzt in der Konferenz.
conf-invalid: Das ist keine gültige Konferenznummer. Bitte versuchen Sie es erneut.
conf-invalidpin: Diese PIN-Nummer ist ungülzig für diese Konferenz.
conf-kicked: Sie wurden aus diese Konferenz entfernt.
conf-locked: Diese Konferenz ist gesperrt.
conf-lockednow: Diese Konferenz ist jetzt gesperrt.
conf-noempty: Derzeit sind keine leeren Konferenzen vorhanden.
conf-nonextended: Die Konferenz kann nicht erweitert werden.
conf-now-muted: Die Konferenz ist nun stumm geschaltet.
conf-now-recording: Die Konferenz wird nun aufgezeichnet.
conf-onlyperson: Derzeit sind Sie der einzige Teilnehmer dieser Konferenz.
conf-placeintoconf: Sie betreten nun die Konferenz
conf-unmuted: Mikrofon aktiviert
transfer: Bitte warten Sie, während ich diese Nebenstelle prüfe.
agent-incorrect: Login inkorrekt. Bitte geben Sie Ihre Rufnummer ein, gefolgt von der Rautetaste.
agent-loggedoff: Teilnehmer abgemeldet.
agent-loginok: Teilnehmer angemeldet.
auth-incorrect: Passwort inkorrekt. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, gefolgt von der Rautetaste.
conf-adminmenu: Bitte wählen Sie die 1, um ihr Mikrofon ein oder auszuschalten, die 2 um die Konfernez zu sperren oder entsperren, die 3 um den letzten Teilnehmer zu entfernen, die 4 oder die 6 um die Lautstärke der Konferenz zu ändern, oder die 8 zum Verlassen.
conf-enteringno: Sie betreten die Konferenznummer
conf-getconfno: Bitte geben Sie Ihre Konferenznummer ein, gefolgt von der Rautetaste.
conf-hasjoin: ist jetzt in der Konferenz.
conf-invalid: Das ist keine gültige Konferenznummer. Bitte versuchen Sie es erneut.
conf-invalidpin: Diese PIN-Nummer ist ungülzig für diese Konferenz.
conf-kicked: Sie wurden aus diese Konferenz entfernt.
conf-locked: Diese Konferenz ist gesperrt.
conf-lockednow: Diese Konferenz ist jetzt gesperrt.
conf-noempty: Derzeit sind keine leeren Konferenzen vorhanden.
conf-nonextended: Die Konferenz kann nicht erweitert werden.
conf-now-muted: Die Konferenz ist nun stumm geschaltet.
conf-now-recording: Die Konferenz wird nun aufgezeichnet.
conf-onlyperson: Derzeit sind Sie der einzige Teilnehmer dieser Konferenz.
conf-placeintoconf: Sie betreten nun die Konferenz
conf-unmuted: Mikrofon aktiviert
transfer: Bitte warten Sie, während ich diese Nebenstelle prüfe.
Dateiname: asterisk-sounds-core-de-2.11.19.zip
Größe: 36.35 MB
Changelog: vm-prev: Drücken Sie 4 für die zuletzt gehörte Nachricht
vm-rec-name: Sagen Sie nach dem Signalton Ihren Namen und drücken Sie anschließend die Raute-Taste.
vm-rec-name: Sagen Sie nach dem Signalton Ihren Namen und drücken Sie anschließend die Raute-Taste.
Dateiname: asterisk-sounds-core-de-2.10.6.zip
Größe: 36.36 MB
Changelog: vm-forward-multiple: Drücken Sie 1, um diese Nachricht zu versenden, oder 2, um einen weiteren Empfänger hinzuzufügen.
vm-helpexit: Für Hilfe drücken Sie die Sterntaste oder zum Verlassen die Rautetaste.
vm-helpexit: Für Hilfe drücken Sie die Sterntaste oder zum Verlassen die Rautetaste.
vm-Old: alte
vm-opts: Drücken Sie 2, um den Ordner zu ändern, drücken Sie 3 für erweiterte Optionen oder drücken Sie Null für Mailbox-Optionen.
vm-rec-name: Nach dem Signalton sagen Sie Ihren Namen und drücken anschließend die Raute-Taste.
vm-helpexit: Für Hilfe drücken Sie die Sterntaste oder zum Verlassen die Rautetaste.
vm-helpexit: Für Hilfe drücken Sie die Sterntaste oder zum Verlassen die Rautetaste.
vm-Old: alte
vm-opts: Drücken Sie 2, um den Ordner zu ändern, drücken Sie 3 für erweiterte Optionen oder drücken Sie Null für Mailbox-Optionen.
vm-rec-name: Nach dem Signalton sagen Sie Ihren Namen und drücken anschließend die Raute-Taste.
Dateiname: asterisk-sounds-core-de-2.10.2.zip
Größe: 36.34 MB
Changelog: conf-otherinparty: andere Teilnehmer der Konferenz
confbridge-lock-in: Um die Konferenz zu sperren oder zu entsperren...
confbridge-mute-extended: Um das Mikrofon ein oder auszuschalten. Wenn Ihr Mikrofon ausgeschaltet ist, können Sie die anderen Teilnehmer hören, werden aber selbst nicht gehört.
demo-echotest: Sie betreten gerade den Echo-Test. In diesem Modus wird alles was Sie sagen so bald wie möglich wiederholt. Der Zweck dieses Tests ist, eine Idee der Schalllatenzzeit zwischen dem Benutzer und dem Computer zu geben, der den Echo-Test macht. Sie können den Test beenden mit: auflegen oder die Raute-Taste drücken.
dictate/record_help: Drücken Sie 1, für Wiedergabemodus, drücken Sie 8, um die Datei zu kürzen und neu zu beginnen
vm-whichbox: Um eine Nachricht zu hinterlassen, geben Sie bitte eine Mailbox-Nummer ein.
confbridge-lock-in: Um die Konferenz zu sperren oder zu entsperren...
confbridge-mute-extended: Um das Mikrofon ein oder auszuschalten. Wenn Ihr Mikrofon ausgeschaltet ist, können Sie die anderen Teilnehmer hören, werden aber selbst nicht gehört.
demo-echotest: Sie betreten gerade den Echo-Test. In diesem Modus wird alles was Sie sagen so bald wie möglich wiederholt. Der Zweck dieses Tests ist, eine Idee der Schalllatenzzeit zwischen dem Benutzer und dem Computer zu geben, der den Echo-Test macht. Sie können den Test beenden mit: auflegen oder die Raute-Taste drücken.
dictate/record_help: Drücken Sie 1, für Wiedergabemodus, drücken Sie 8, um die Datei zu kürzen und neu zu beginnen
vm-whichbox: Um eine Nachricht zu hinterlassen, geben Sie bitte eine Mailbox-Nummer ein.
Dateiname: asterisk-sounds-core-de-2.9.5.zip
Größe: 36.29 MB
Changelog: auth-incorrect: Passwort nicht korrekt. Bitte geben Sie Ihr Passwort, gefolgt von der Rautetaste, ein.
digits/billion: Milliarde
dir-firstlast: Buchstaben des Vornames oder Nachnamens der Person die Sie gerade suchen
dir-instr: Ist dies die Person, die Sie gerade suchen, drücken Sie 1, sonst drücken Sie Sternchen.
dir-intro: Herzlich willkommen im Verzeichnis. Bitte geben Sie mit Ihrer Tastatur die ersten drei Buchstaben des Nachnamens der Person die Sie suchen ein. Benutzen Sie die Taste 7 für Q und 9 für Z.
dir-intro-fn: Herzlich willkommen im Verzeichnis. Bitte geben Sie mit Ihrer Tastatur die ersten drei Buchstaben des Nachnamens der Person die Sie suchen ein. Benutzen Sie die Taste 7 für Q und 9 für Z.
dir-nomore: Es gibt keine weiteren kompatiblen Einträge für diesen Suchbegriff.
dir-usingkeypad: mit Ihrer Tastatur. Benutzen Sie die Taste 7 für Q und die 9 für Z.
dir-welcome: Willkommen im Verzeichnis
followme/options: Drücken Sie 1, um den Anruf anzunehmen, oder 2, um ihn abzulehnen
followme/pls-hold-while-try: bitte warten Sie, während die Verbindung hergestellt wird.
followme/sorry: Es tut uns leid, aber die von Ihnen gewünschte Person konnte nicht erreicht werden.
followme/status: die Person, die Sie anrufen, ist derzeit nicht verfügbar; es wird nun versucht die Person zu erreichen.
vm-intro: Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signalton. Wenn Sie fertig sind, legen Sie auf oder drücken Sie die Raute-Taste.
vm-undelete: Drücken Sie sieben um die Nachricht wiederherzustellen
digits/billion: Milliarde
dir-firstlast: Buchstaben des Vornames oder Nachnamens der Person die Sie gerade suchen
dir-instr: Ist dies die Person, die Sie gerade suchen, drücken Sie 1, sonst drücken Sie Sternchen.
dir-intro: Herzlich willkommen im Verzeichnis. Bitte geben Sie mit Ihrer Tastatur die ersten drei Buchstaben des Nachnamens der Person die Sie suchen ein. Benutzen Sie die Taste 7 für Q und 9 für Z.
dir-intro-fn: Herzlich willkommen im Verzeichnis. Bitte geben Sie mit Ihrer Tastatur die ersten drei Buchstaben des Nachnamens der Person die Sie suchen ein. Benutzen Sie die Taste 7 für Q und 9 für Z.
dir-nomore: Es gibt keine weiteren kompatiblen Einträge für diesen Suchbegriff.
dir-usingkeypad: mit Ihrer Tastatur. Benutzen Sie die Taste 7 für Q und die 9 für Z.
dir-welcome: Willkommen im Verzeichnis
followme/options: Drücken Sie 1, um den Anruf anzunehmen, oder 2, um ihn abzulehnen
followme/pls-hold-while-try: bitte warten Sie, während die Verbindung hergestellt wird.
followme/sorry: Es tut uns leid, aber die von Ihnen gewünschte Person konnte nicht erreicht werden.
followme/status: die Person, die Sie anrufen, ist derzeit nicht verfügbar; es wird nun versucht die Person zu erreichen.
vm-intro: Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signalton. Wenn Sie fertig sind, legen Sie auf oder drücken Sie die Raute-Taste.
vm-undelete: Drücken Sie sieben um die Nachricht wiederherzustellen
Dateiname: asterisk-sounds-core-de-2.4.25.zip
Größe: 36.72 MB
Changelog: vm-savefolder: In welchen Ordner sollten wir die Nachricht speichern?
vm-tempgreeting2: Drücken Sie 1, um eine temporäre Begrüßungsnachricht aufzunehmen, oder 2, um sie zu löschen
vm-tempgreeting2: Drücken Sie 1, um eine temporäre Begrüßungsnachricht aufzunehmen, oder 2, um sie zu löschen
Dateiname: asterisk-sounds-core-de-2.4.11.zip
Größe: 36.67 MB
Changelog: basic-pbx-ivr-main: Danke für Ihren Anruf bei der Super Awesome Company, Waldo's führenden Anbieter von perfekten Produkten. Wenn Sie die Durchwahl Ihres Ansprechpartners kennen, können Sie diese jederzeit wählen. Um eine Vertriebspartnerschaft aufzubauen, drücken Sie eins. Um mit einem Kunden Anwalt zu sprechen, drücken Sie zwei. Für die Buchhaltung und andere Forderungen, drücken Sie drei. Für ein Unternehmensverzeichniss drücken Sie vier. Für einen Telefonist, drücken Sie Null.
basic-pbx-ivr-main: Danke für Ihren Anruf bei der Super Awesome Company, Waldo's führenden Anbieter von perfekten Produkten. Wenn Sie die Durchwahl Ihres Ansprechpartners kennen, können Sie diese jederzeit wählen. Um eine Vertriebspartnerschaft aufzubauen, drücken Sie eins. Um mit einem Kunden Anwalt zu sprechen, drücken Sie zwei. Für die Buchhaltung und andere Forderungen, drücken Sie drei. Für ein Unternehmensverzeichniss drücken Sie vier. Für einen Telefonist, drücken Sie Null.
conf-adminmenu: Bitte wählen Sie 1, um das Mikrofon ein oder abzuschalten, 2 um die Konferenz zu sperren oder entsperren, 3, um den letzten Benutzer auszuschließen, 4 oder 6 um den Lautstärke der Konferenz verringern oder erhöhen, 7 oder 9, um Ihre Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen, oder 8 zum Verlassen.
conf-adminmenu-162: Bitte wählen Sie 1, um das Mikrofon ein oder abzuschalten, 2 um die Konferenz zu sperren oder entsperren, 3, um den letzten Teilnehmer auszuschließen, 4 oder 6 um die Lautstärke der Konferenz zu verringern oder zu erhöhen, 7 oder 9, um Ihre Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen, oder 8 zum Verlassen.
conf-adminmenu-18: Bitte wählen Sie 1, um das Mikrofon ein oder abzuschalten, 2 um die Konferenz zu sperren oder entsperren, 3, um den letzten Teilnehmer auszuschließen, 4 oder 6 um die Lautstärke der Konferenz zu verringern oder zu erhöhen, 7 oder 9, um Ihre Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen, oder 8 für weitere Optionen.
conf-adminmenu-menu8: Wählen Sie 1 für eine Liste aller Konferenzteilnehmer, 3 um alle Nicht-Administratoren auszuschließen, 3 um alle Nicht-Administratoren stumm oder hörbar zu schalten, 4 um diese Konferenz aufzuzeichnen oder 8 um dieses Menü zu verlassen und zur Konferenz zurück zu kehren.
conf-invalid: Das ist keine gültige Konferenznummer. Bitte versuche Sie es erneut.
conf-leaderhasleft: Der Leiter hat die Konferenz verlassen.
conf-now-recording: Die Konferenz wird aufgezeichnet.
conf-onlyone: Es befindet sich noch ein weiterer Teilnehmer in der Konferenz.
conf-onlyperson: Derzeit sind Sie der einzige Teilnehmer der Konferenz.
conf-unlockednow: Die Konferenz ist jetzt geöffnet
conf-usermenu: Bitte wählen Sie 1, um das Mikrofon ein oder abzuschalten, 4 oder 6 um den Lautstärke der Konferenz zu verringern oder erhöhen, 7 oder 9, um Ihren Lautstärke zu verringern oder erhöhen, oder 8 zum verlassen.
conf-usermenu-162: Bitte wählen Sie 1, um das Mikrofon ein oder abzuschalten, 4 oder 6 um den Lautstärke der Konferenz zu verringern oder erhöhen, 5 um die Konferenz zu erweitern, 7 oder 9, um Ihren Lautstärke zu verringern oder erhöhen, oder 8 zum verlassen.
conf-waitforleader: Die Konferenz beginnt, wenn der Leiter eintrifft.
confbridge-begin-glorious-a: Die Konferenz beginnt, wenn unser glorreicher Moderator eintrifft.
confbridge-begin-glorious-b: Die Konferenz beginnt wenn unser glorreicher Moderator eintrifft.
confbridge-begin-glorious-c: Die Konferenz beginnt wenn unser glorreicher Moderator eintrifft.
confbridge-begin-leader: Die Konferenz beginnt sobald der Moderator eintrifft.
confbridge-dec-talk-vol-out: Um Ihre Sprechlautstärke zu verringern
confbridge-has-joined: hat die Konferenz betreten.
confbridge-inc-talk-vol-in: Um die Empfindlichkeit Ihres Mikrofon erzuhöhen...
confbridge-inc-talk-vol-out: um Ihre Sprechlautstärke zu erhöhen...
confbridge-lock-no-join: Die Konferenz ist derzeit gesperrt und kann nicht betreten werden.
confbridge-mute-extended: Um das Mikrofon ein oder auszuschalten. Wenn Ihr Mikrofon ausgeschaltet ist, können Sie die anderen Teilnehmer hören, warden aber selbst nicht gehört.
confbridge-remove-last-in: Um den letzten Teilnehmer der Konferenz auszuschließen...
confbridge-remove-last-out: Um den letzten Teilnehmer der Konferenz auszuschließen.
confbridge-removed: Sie wurden vom diese Konferenz ausgeschlossen.
confbridge-unlocked: Die Konferenz ist nun geöffnet.
basic-pbx-ivr-main: Danke für Ihren Anruf bei der Super Awesome Company, Waldo's führenden Anbieter von perfekten Produkten. Wenn Sie die Durchwahl Ihres Ansprechpartners kennen, können Sie diese jederzeit wählen. Um eine Vertriebspartnerschaft aufzubauen, drücken Sie eins. Um mit einem Kunden Anwalt zu sprechen, drücken Sie zwei. Für die Buchhaltung und andere Forderungen, drücken Sie drei. Für ein Unternehmensverzeichniss drücken Sie vier. Für einen Telefonist, drücken Sie Null.
conf-adminmenu: Bitte wählen Sie 1, um das Mikrofon ein oder abzuschalten, 2 um die Konferenz zu sperren oder entsperren, 3, um den letzten Benutzer auszuschließen, 4 oder 6 um den Lautstärke der Konferenz verringern oder erhöhen, 7 oder 9, um Ihre Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen, oder 8 zum Verlassen.
conf-adminmenu-162: Bitte wählen Sie 1, um das Mikrofon ein oder abzuschalten, 2 um die Konferenz zu sperren oder entsperren, 3, um den letzten Teilnehmer auszuschließen, 4 oder 6 um die Lautstärke der Konferenz zu verringern oder zu erhöhen, 7 oder 9, um Ihre Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen, oder 8 zum Verlassen.
conf-adminmenu-18: Bitte wählen Sie 1, um das Mikrofon ein oder abzuschalten, 2 um die Konferenz zu sperren oder entsperren, 3, um den letzten Teilnehmer auszuschließen, 4 oder 6 um die Lautstärke der Konferenz zu verringern oder zu erhöhen, 7 oder 9, um Ihre Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen, oder 8 für weitere Optionen.
conf-adminmenu-menu8: Wählen Sie 1 für eine Liste aller Konferenzteilnehmer, 3 um alle Nicht-Administratoren auszuschließen, 3 um alle Nicht-Administratoren stumm oder hörbar zu schalten, 4 um diese Konferenz aufzuzeichnen oder 8 um dieses Menü zu verlassen und zur Konferenz zurück zu kehren.
conf-invalid: Das ist keine gültige Konferenznummer. Bitte versuche Sie es erneut.
conf-leaderhasleft: Der Leiter hat die Konferenz verlassen.
conf-now-recording: Die Konferenz wird aufgezeichnet.
conf-onlyone: Es befindet sich noch ein weiterer Teilnehmer in der Konferenz.
conf-onlyperson: Derzeit sind Sie der einzige Teilnehmer der Konferenz.
conf-unlockednow: Die Konferenz ist jetzt geöffnet
conf-usermenu: Bitte wählen Sie 1, um das Mikrofon ein oder abzuschalten, 4 oder 6 um den Lautstärke der Konferenz zu verringern oder erhöhen, 7 oder 9, um Ihren Lautstärke zu verringern oder erhöhen, oder 8 zum verlassen.
conf-usermenu-162: Bitte wählen Sie 1, um das Mikrofon ein oder abzuschalten, 4 oder 6 um den Lautstärke der Konferenz zu verringern oder erhöhen, 5 um die Konferenz zu erweitern, 7 oder 9, um Ihren Lautstärke zu verringern oder erhöhen, oder 8 zum verlassen.
conf-waitforleader: Die Konferenz beginnt, wenn der Leiter eintrifft.
confbridge-begin-glorious-a: Die Konferenz beginnt, wenn unser glorreicher Moderator eintrifft.
confbridge-begin-glorious-b: Die Konferenz beginnt wenn unser glorreicher Moderator eintrifft.
confbridge-begin-glorious-c: Die Konferenz beginnt wenn unser glorreicher Moderator eintrifft.
confbridge-begin-leader: Die Konferenz beginnt sobald der Moderator eintrifft.
confbridge-dec-talk-vol-out: Um Ihre Sprechlautstärke zu verringern
confbridge-has-joined: hat die Konferenz betreten.
confbridge-inc-talk-vol-in: Um die Empfindlichkeit Ihres Mikrofon erzuhöhen...
confbridge-inc-talk-vol-out: um Ihre Sprechlautstärke zu erhöhen...
confbridge-lock-no-join: Die Konferenz ist derzeit gesperrt und kann nicht betreten werden.
confbridge-mute-extended: Um das Mikrofon ein oder auszuschalten. Wenn Ihr Mikrofon ausgeschaltet ist, können Sie die anderen Teilnehmer hören, warden aber selbst nicht gehört.
confbridge-remove-last-in: Um den letzten Teilnehmer der Konferenz auszuschließen...
confbridge-remove-last-out: Um den letzten Teilnehmer der Konferenz auszuschließen.
confbridge-removed: Sie wurden vom diese Konferenz ausgeschlossen.
confbridge-unlocked: Die Konferenz ist nun geöffnet.
Dateiname: asterisk-sounds-core-de-2.3.4.zip
Größe: 36.67 MB
Changelog: letters/equals: ist gleich
letters/equals: ist gleich
vm-no: keine
vm-no: keine
letters/equals: ist gleich
vm-no: keine
vm-no: keine
Dateiname: asterisk-sounds-core-de-2.3.3.zip
Größe: 36.7 MB
Changelog: digits/1: eins
digits/1-and: einund
digits/1F: eine
digits/1N: ein
digits/2-and: zweiund
digits/3-and: dreiund
digits/4-and: vierund
digits/5-and: fünfund
digits/6-and: sechsund
digits/7-and: siebenund
digits/8-and: achtund
digits/9-and: neunund
digits/millions: Millionen
digits/1-and: einund
digits/1F: eine
digits/1N: ein
digits/2-and: zweiund
digits/3-and: dreiund
digits/4-and: vierund
digits/5-and: fünfund
digits/6-and: sechsund
digits/7-and: siebenund
digits/8-and: achtund
digits/9-and: neunund
digits/millions: Millionen
Dateiname: asterisk-sounds-core-de-2.1.26.zip
Größe: 36.69 MB