Arquivos de áudio (p.6)
Você consegue acreditar que este sistema de telefone é gratuito?
Can you believe this phone system is free?Faturamento e cobranças
Billing and collectionsObrigada pela sua ligação. Não estamos disponíveis para atendê-lo no momento, assim, encaminharemos a sua ligação para uma máquina diferencial de Babbage para análise e transcrição. Para evitar erros por favor deixe uma mensagem em palavras de uma sílaba ou menos e evite juntá-las formando frases. Você também pode deixar uma mensagem em binário usando os números um e zero. Obrigada.
Thank you for calling. We are unavailable to take your call at this time so have forwarded your call to a Babbage difference engine for parsing and transcription. To avoid errors please leave a message in words of one syllable or less and avoid run-on sentences. You may also leave a message in binary using the words one and zero or oh. Thank you.Tente passar seu tempo em espera não pensando em um urso polar de olhos azuis.
Try to spend your time on hold not thinking about a blue-eyed polar bear.Obrigada pela sua ligação. Sua denúncia anônima foi registrada e a equipe antibomba foi enviada para sua localização. Não é necessária nenhuma ação adicional, a menos que você precise de shorts limpos. Nós não poderemos ajudá-lo.
Thank you for calling. Your anonymous tip has been recorded and the bomb disposal team has been dispatched to your location. No further action is required unless you require a clean pair of shorts. We cannot help you there.